Mi país inventado
Isabel Allende
Editorial: Random House Mondadori SA
ISBN : 9788483462041
8,51 €
220 páginas
Amor por Chile y una gran nostalgia son el origen de este libro: la presencia continuada del pasado, el sentimiento de verse ausente de la patria, la conciencia de haber sido peregrina y forastera... todo ello lo transmite Isabel Allende con inteligencia y humor. Aquí Chile deviene un país real y fantástico a la ve: un tierra estoica y hospitalaria, de hombres machistas y mujeres fuertes y apegadas a la tierra. Pero sobre todo, es el escenario de su niñez. Evocados con gracia, cobran vida de nuevo su original familia, la casa de los abuelos, el ceremonial de las comidas, las historias de infidelidades... y los espíritus que siempre la han acompañado.
Son muy curiosas las vueltas que
tiene la vida, habiendo leído a Isabel Allende muchas veces, fue en España
donde he leído mi “País Inventado” que por fecha de edición ya me encontraba
viviendo a esta lado del mar. No hay que haber nacido en Chile para entender el
sentimiento que esta mujer intenta transmitir, aunque sí debo reconocer que me
he sentido plenamente identificada con muchos de los párrafos a lo largo de la
narración.
“La escritura es un intento de
comprender las circunstancias propias y aclarar la confusión de la existencia,
inquietudes que no atormentan a la gente normal, sólo a los inconformistas
crónicos, muchos de los cuales terminan convertidos en escritores después de
haber fracasado en otros oficios. Esta teoría me quitó un peso de encima: no
soy un monstruo, hay otros como yo.”
Mi país inventado, es un ensayo
escrito por Isaberl Allende, donde la nostalgia son el eje y motor principal
del libro, una nostalgia que habla de ser forastera y que gracias a su sentido
del humor, logra sacar muchas risas. Reflexiona como si conversara sobre el
pasado y el presente (recuerden que este libro fue editado en 2003), pasando
por lo que ella considera sucesos muy relevantes en su vida y también de
nuestro país común, Chile.
Decía antes que no hace falta ser
chileno para comprender lo que Allende ha querido transmitir en este libro,
desde luego para cualquier ser humano que no viva en su patria, irá
transformando su país y viéndolo desde otra perspectiva, lo mismo hace Isabel
en este libro, dice que lo ha ido
cambiando en su mente hasta resultar una nueva patria que es real pero
fantástica a la vez pues y describe Chile como una tierra preciosa,
hospitalaria pero también dominada por el machismo y el racismo, lo cual
resulta ser muy cierto.
Entre tintes de recuerdos y
muchos sentimientos, con sutil delicadeza y una gran maestría, Allende enlaza
dos historias, la de Chile y la propia con cierto aire intimista pero también poético,
dando lugar a un libro que debería ser leído ya sea para conocer más acerca de
la historia del país, también por aquellos que les gusta la literatura de la
autora y quieren conocer algunos aspectos personales de su vida y por qué no,
por aquellos que les gusta una narrativa compleja con matices de poesía y vueltas
de tuerca muy humorísticas.
“Así es la nostalgia: un lento
baile circular. Los recuerdos no se organizan cronológicamente, son como el
humo, tan cambiantes y efímeros, que si no se escriben desaparecen en el
olvido.”
Para mí, siendo chilena y conociendo
la realidad de mi país, un país casi tan inventado como lo fue para Isabel
Allende hace casi diez años los mismos
que llevo viviendo fuera, no resulta sencillo leerlo y menos reseñarlo pues
no es un libro más, no es a lo que estamos acostumbrados a leer de esta
escritora, no sigue una línea pareja o no sigue la trama argumental de
cualquier libro, sino más bien, nos enfrentamos a un montón de recuerdos,
muchísimos sentimientos, libertades literarias o divagaciones a través de las
cuales nos hará partícipes y logrará hacernos sentir en nuestra propia piel
toda esa carga emocional a la que he hecho referencia anteriormente y, aunque
no quede muy bien hablar de estas cosas en una suerte de reseña, esos
sentimientos lograron traspasar mi fibra y si bien a ratos me reí mucho,
también lloré otro tanto, no es fácil vivir lejos tantos años, no es fácil saber
que ocurren miles de acontecimientos y que te pillen a miles y miles de
kilómetros de distancia, no es fácil sobrellevar la muerte de muchos seres
queridos y no poder estar allí para arroparlos, no es fácil saber que cada día
es más difícil que el anterior regresar, no es fácil para nadie, sea de la
nacionalidad que sea, saberse tan cerca y sin embargo tan lejos, todo esto me
lo transmitió mi compatriota Isabel Allende y aunque mis razones para el exilio
fueron bastante diferentes de las de ella, no dejo de reconocer que sigo
llevando a mi tierra en el corazón.
“Soy escritora porque nací
con buen oído para las historias y tuve la suerte de contar con una familia
excéntrica y un destino de peregrina errante. El oficio de la literatura me ha definido:
palabra a palabra he creado la persona que soy y el país inventado donde vivo.”
Sobre la autora : Isabel Allende , chilena, nació en Perú en 1942, donde su padre era diplomático chileno. Vivió en Chile entre 1945 y 1975 y, ha residido durante largas temporadas en otros lugares: Venezuela hasta 1988 y, a partir de entonces, en California.Inició su carrera literaria en el periodismo, en Chile y en Venezuela. En 1982 su primera novela, "La casa de los Espíritus", se convirtió en uno de los títulos míticos de la literatura latinoamericana. A ella le siguieron otros muchos, todos los cuales han sido éxitos internacionales. Su obra ha sido traducida a treinta y cinco idiomas. En 2010 fue galardonada en Chile con el Premio Nacional de Literatura y en 2012, en Dinamarca, con el Premio Hans Christian Andersen por su trilogía "Memorias del Águila y del Jaguar".
0 comentarios:
Con respeto, toda palabra es bienvenida